English: Legal notice · Privacy — rechtlich maßgeblich: Impressum, Datenschutz.
Datenschutz
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
The Papa Company UG (haftungsbeschränkt)
Pestelstr. 38–40
49324 Melle
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer: Moritz Groppel
E-Mail: moritz@the-papa-company.com
2. Hosting dieser Website (Vercel)
Diese Website wird über die Plattform Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) bereitgestellt. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, Browsertyp), um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Webauftritt). Soweit Vercel in den USA Daten verarbeitet, stützt sich die Übermittlung auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO — etwa Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO), einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO) oder — soweit von Vercel beschrieben — das EU-US Data Privacy Framework.
Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.
3. Domain und DNS (one.com)
Die Domain wird über die one.com Group (one.com Group AB, Sweden — Anbieter „one.com“) registriert und verwaltet. Dabei können personenbezogene Daten im Rahmen der Vertragsabwicklung und der technischen Bereitstellung von DNS/Domain-Diensten verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über Domain-/Hosting-Leistungen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit technische Protokolle erforderlich sind.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung one.com.
4. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website lädt Schriftarten über Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Google LLC, USA) — u. a. DM Sans und Instrument Serif. Beim Laden stellt der Browser eine Verbindung zu Google-Servern her; dabei kann Google insbesondere Ihre IP-Adresse verarbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliches, lesbares Erscheinungsbild der Website). Soweit Daten in die USA übermittelt werden, gelten die unter Ziffer 2 genannten Übermittlungsmechanismen entsprechend.
Weitere Informationen: Google Datenschutzhinweise.
Hinweis: Bei lokalem Hosting der Schriftarten kann dieser Absatz angepasst werden.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Absenderadresse, Inhalt der Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikation mit Interessenten und Partnern).
6. Keine Cookies / keine Analyse-Tools (Stand dieser Erklärung)
Diese statische Website setzt nach dem derzeitigen Stand keine eigenen Tracking-Cookies und kein eingebundenes Webanalyse-Tool ein. Sollten Sie später z. B. ein Statistik-Tool ergänzen, muss diese Datenschutzerklärung aktualisiert und ggf. eine Einwilligung eingeholt werden.
7. Speicherdauer
Server- und Zugriffsprotokolle beim Hosting-Anbieter werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Gewährleistung der Funktions- und Systemsicherheit erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. E-Mail-Korrespondenz speichern wir, solange das Geschäfts- oder Kommunikationsverhältnis dies erfordert bzw. gesetzliche Pflichten bestehen.
8. Ihre Rechte
Sie haben — soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind — Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Sofern eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Eine Liste der Behörden in Deutschland finden Sie unter bfdi.bund.de.
10. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Rechtslage, die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Stand: April 2026